Dirty Vegas - Emma

Ya que estamos en la onda electrónica con Miike Snow y Bertine Zetlitz, no olvidemos que los Dirty Vegas publicaron un muy decente disco el año pasado, aunque tanto tiempo en el limbo haya hecho que nadie se acordarse de ellos para aquel entonces.

"Electric love" tiene baladas a medio tiempo tan agradables como "Emma", un tema que podría formar parte de la discografía de Miike Snow; guardan muchos paralelismos.

La letra de la canción converge de la pena a la aceptación. Ha roto con la chica, Emma, y quedan muchas preguntas que resolver y recuerdos que superar. "No quiero ser de nadie más", reconoce el cantante. Hasta que acepta la marcha, "I think it's better I leave". La deja salir de su vida, que esté con otras personas.

Hay relaciones que terminan de mutuo acuerdo y otras en las que uno no entiende qué ha podido pasar. Si es que ha hecho algo que le haya molestado a la otra persona, si no la ha complacido en algún aspecto. La cuestión es que ella se aleja y las cuestiones se amontonan en la cabeza. ¿Peleábamos mucho? ¿Le gritaba? ¿No le puse demasiada atención? De repente, no hay camino. Los extremos de la vía se unen para formar un círculo y no salimos de ahí. Hay tantas dudas que permanecen, que nos hemos guardado para dentro, que finalmente nos hemos quedado en bucle. Te dice que todo está aclarado. Tú no lo ves así. Vuelves a pensar en dónde ha estado el fallo, en qué lugar y en qué día la relación empezó a desgastarse.

Sobre todo este proceso habla "Emma", espero que os guste:



I put my hand into my pocket
I found the number for you
I don't know how I'm gonna stop it
We got so much to lose

I keep on asking lots questions
We've always heard they were read
It's like we're going 'round in circles
I found myself here again

And oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you're hurting
And don't leave your heart on the shelf
Don't wanna be of no one else

Yeah, I, I now remember every moment
That we spent alone
I stole kisses on the river
But now those days are gone

So tell me why there's always problems
So tell me why we always scream
Don't wanna mess with your emotions
I think its better I leave

Oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you're hurting
Don't leave your heart on the shelf
Your gonna be with someone else

And oh Emma, we keep ourselves to ourselves, yeah
Oh Emma, 'cause I know you're hurting
Don't leave your heart on the shelf
Your gonna be with someone else