Correr hacia Leona Lewis o hacia Snow Patrol

Leona Lewis, ese descubrimiento salido del Factor X británico, la sucesora de Whitney Houston y Toni Braxton, más poppy y menos soul que éstas pero con su parecido indiscutible, sigue sumando éxitos a un imparable año.

Si con "Bleeding love", compuesto por el cantante de OneRepublic (los de "Apologize") se diera a conocer en cuestión de días por todo el mundo, ahora reedita su multimillonario album "Spirit" con nada más y nada menos que una versión del clásico "Run", el tema que les dió fama a los Snow Patrol hace años ya.

Cuando el pop hipercomercial de esta chica se mezcla con el terreno alternativo por el que se contonean los Snow Patrol, el resultado puede ser chocante, porque en voz de Leona "Run" se transforma y se descompone.

Para empezar, no desmereceremos la voz de la chica, que canta bien, con gracia y desparpajo, pero todo el dramatismo que Gary Lightbody le ponía a su interpretación se pierde en esta adaptación para todos los públicos producida para las masas menos exigentes.

No hay más que hacer un par de retoques y ya tenemos la versión ñoña del tema. Donde sonaba una guitarra ponemos un piano, donde el tema presentaba agonía vocal ahora tenemos vozarrón y como colofón, un coro multitudinario corea el tema en la parte final para finiquitar la explosión de fuegos artificiales, no sin olvidarnos de reducir fuerzas para añadir los "uuuhhhh" finales que tan bonitos quedan en este tipo de revisiones.

"Run" en voz de la Lewis es exactamente lo que esperábamos encontrarnos. La chica está arrasando, lleva dos semanas número 1 en UK y despunta como el temazo navideño que tanta importancia tiene en el mercado británico.

También en la lista reentra la versión de Snow Patrol, esa versión lastimera, quejicosa y profunda que merece una revisión y en esta segunda oportunidad que le dan los medios, acabaremos decantándonos por la versión original, que nos provoca más ganas de correr.